En este punto del terreno se encuentran dos testimonios de la resistencia contra la aniquilación de lo humano. La placa de aluminio de Eberhard F. Gutberlet conserva un fragmento de Paul Celan: „Una estrella todavía tiene luz. Nada, nada está perdido“. Es una frase que respira esperanza a pesar de la más profunda oscuridad. La placa se encuentra en diálogo directo con la escultura de Friedhelm Welge, que recuerda a Dietrich Bonhoeffer.
Bonhoeffer, asesinado en 1945 en el campo de concentración de Flossenbürg, se nos presenta aquí como un moderno Cristóbal. Al igual que el santo patrón de los viajeros, ayudó a sus compañeros de prisión durante su cautiverio por la Gestapo a „cruzar al otro lado“, no solo físicamente, sino preservando su dignidad y humanidad. Fue el sostén firme en la mayor desgracia, un Cristóbal de carne y hueso que hacía impotentes a los verdugos porque su espíritu permanecía indomable.
Esta placa forma parte de un sendero literario más amplio que une inseparablemente a Celan con Rose Ausländer. Ambas provenían de la tradición cultural germano-judía en Chernivtsi y se conocieron durante el Holocausto en el gueto de allí. Esta experiencia compartida de persecución y pérdida marcó toda su obra y las reunió más tarde en París, donde Celan animó a Ausländer a renovar radicalmente su poesía. Que ambos textos hayan encontrado ahora su lugar aquí en el recinto, cada uno en correspondencia con una escultura de Welge, teje una red invisible de historia y origen común. Es un diálogo sobre la supervivencia y el poder del lenguaje, que nos recuerda que nunca estamos completamente en la oscuridad mientras una estrella conserve su luz.
