{"id":2495,"date":"2026-03-27T10:41:15","date_gmt":"2026-03-27T10:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/unionitaet.de\/?p=2495"},"modified":"2026-03-27T10:41:17","modified_gmt":"2026-03-27T10:41:17","slug":"fuer-die-die-schmetterlinge-lachen-hoeren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/arte-povera\/fuer-die-die-schmetterlinge-lachen-hoeren\/","title":{"rendered":"F\u00fcr die, die Schmetterlinge lachen h\u00f6ren"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel cuore della frenesia quotidiana, il Union-Gel\u00e4nde offre un momento di assoluta leggerezza. La tavola delle farfalle di Eberhard F. Gutberlet, fusa in alluminio, racchiude le parole senza tempo del musicista Carlo Karges. \u00c8 un testo che ci ricorda che le pi\u00f9 grandi scoperte iniziano dove lasciamo il nostro pensiero abituale e dimentichiamo la nostra infanzia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer vor der Tafel stehen bleibt, liest eine Anleitung zum Staunen: \u201eWer Schmetterlinge lachen h\u00f6rt, der wei\u00df, wie Wolken schmecken, der wird im Mondschein ungest\u00f6rt von Furcht die Nacht entdecken.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Zeilen sind mehr als nur Poesie \u2013 sie sind ein Pl\u00e4doyer f\u00fcr die Kraft der Fantasie und die \u00dcberwindung der Angst vor dem Unbekannten. Es geht darum, die eigene Furcht abzulegen, sich weit zu recken und fremde Ufer in sich selbst zu sp\u00fcren. Die Tafel l\u00e4dt dazu ein, f\u00fcr einen Moment zum \u201eNarren\u201c zu werden, die Intelligenz des Herzens zu nutzen und in Gedanken durch das ganze Weltall zu reisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An diesem Ort wird die Schmetterlingstafel zu einem Weckruf f\u00fcr die Freiheit. Direkt \u00fcber ihr h\u00e4ngt das Kunstwerk \u201ePublic Butterfly\u201c \u2013 ein Schmetterling, der noch in schweren Ketten liegt. Es ist das Sinnbild f\u00fcr die gefesselte Leichtigkeit, die darauf wartet, durch die Kraft der Gedanken befreit zu werden. Carlo Kargesvon der Gruppe Novalis (der Band, nicht des Dichters der Romantik) pr\u00e4gte, zeigt uns den Weg: Nur wer sich an das Gef\u00fchl erinnert, wie Wolken schmecken und Schmetterlinge lachen, findet die innere Kraft, diese Ketten der Gewohnheit endlich zu sprengen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitten im Trubel des Alltags findet sich auf dem Union-Gel\u00e4nde ein Moment der absoluten Leichtigkeit. Die Schmetterlingstafel von Eberhard F. Gutberlet, gegossen in Aluminium, h\u00e4lt die zeitlosen Worte des Musikers&nbsp; Carlo Karges fest. Es ist ein Text, der uns daran erinnert, dass die gr\u00f6\u00dften Entdeckungen dort beginnen, wo wir unsere gewohnten Denkmuster verlassen und unsere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-povera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions\/2498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}