{"id":2485,"date":"2026-03-27T10:24:54","date_gmt":"2026-03-27T10:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/unionitaet.de\/?p=2485"},"modified":"2026-03-27T11:05:11","modified_gmt":"2026-03-27T11:05:11","slug":"pour-ceux-qui-lisent-lavenir-dans-les-signes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/arte-povera\/fuer-die-die-in-zeichen-die-zukunft-lesen\/","title":{"rendered":"Pour celles qui lisent l'avenir dans les signes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Union-Gel\u00e4nde, deux symboles lumineux cr\u00e9ent un pont entre hier et aujourd\u2019hui. Pour ses \u0153uvres \u201e HOPE \u201c et la \u201e Croix de l'Espoir \u201c, l'artiste Fabian Thiele utilise des fragments du quotidien urbain \u2013 lettres et signes qui autrefois indiquaient le chemin des pharmacies de Francfort et d'Offenbach. Aujourd'hui, ils brillent dans un nouveau contexte et parlent de permanence et de foi in\u00e9branlable en l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u0153uvre <strong>ESPOIR (2025)<\/strong> se compose de lettres massives en m\u00e9tal qui faisaient autrefois partie de l'enseigne de la \u201e Bahnhof Apotheke \u201c \u00e0 Offenbach. Sous les mains de Thiele, elles se transforment en une d\u00e9claration lumineuse. C'est un jeu avec l'origine : l\u00e0 o\u00f9 la gu\u00e9rison \u00e9tait autrefois promise, brille d\u00e9sormais la confiance. L'esth\u00e9tique brute du m\u00e9tal se combine \u00e0 la brillance filigrane du n\u00e9on pour former une sculpture qui rayonne bien au-del\u00e0 du site. \u00c0 la sortie vers la Lindleystra\u00e9 se trouve le <strong>Croix de l'espoir (2023 \/ 2025)<\/strong>. Cet objet \u2013 anciennement la signature de la \u201eEichwald Apotheke\u201c \u00e0 Francfort \u2013 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9. La croix verte, symbole universel d'aide et de soin, devient ici le point d'ancrage artistique. Fabian Thiele pr\u00e9serve l'\u00e2me de ces trouvailles urbaines pour les transformer en une installation lumineuse qui nous rappelle : l'espoir n'est pas un concept abstrait, mais une lueur que nous maintenons nous-m\u00eames allum\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem Union-Gel\u00e4nde begegnen uns zwei leuchtende Symbole, die eine Br\u00fccke zwischen gestern und heute schlagen. Der K\u00fcnstler Fabian Thiele nutzt f\u00fcr seine Arbeiten \u201eHOPE\u201c und das \u201eKreuz der Hoffnung\u201c Fragmente aus dem st\u00e4dtischen Alltag \u2013 Buchstaben und Zeichen, die einst den Weg zu Frankfurter und Offenbacher Apotheken wiesen. Heute strahlen sie in neuem Kontext [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[24],"class_list":["post-2485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-povera","tag-qr23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions\/2488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}