Al borde del camino, bajo el dosel protector de un \u00e1rbol de ginkgo, se alza una esbelta estela de acero Corten. No se impone; espera como una compa\u00f1era silenciosa a aquellos que est\u00e1n dispuestos a mirar m\u00e1s all\u00e1 de la forma visible de las cosas. Sobre ella descansa la placa de bronce de Eberhard F. Gutberlet, que parece un libro abierto de historia natural, capturando la intrincada estructura de la hoja de ginkgo para la eternidad.<\/p>\n\n\n\n
Justo al lado de la hoja, los versos del \u201eDiv\u00e1n de Oriente y Occidente\u201c de Goethe est\u00e1n profundamente inscritos en el bronce. Es esta proximidad inmediata entre la forma natural y la l\u00edrica lo que hace que la placa sea tan v\u00edvida. Los versos de Goethe giran en torno a la pregunta existencial sobre la unidad en la dualidad: \u00bfes un ser que se ha separado de s\u00ed mismo, o son dos los que reconocemos como uno? El poema no ofrece una respuesta definitiva, sino que describe una tensi\u00f3n que se hace palpable en el firme anclaje de la estela y el juego de luces y sombras sobre el metal.<\/p>\n\n\n\n
La obra de Gutberlet en una placa de 25 x 32 cm prescinde de cualquier escenificaci\u00f3n. La p\u00e1tina terrosa del bronce y el c\u00e1lido tono oxidado del acero corten forman una simbiosis con la luz cambiante que se filtra entre las ramas. Quien se detiene aqu\u00ed, se encuentra con un punto de anclaje po\u00e9tico que nos invita a no resolver apresuradamente los opuestos, sino a comprender el ser \u201euno y doble\u201c como parte necesaria de un todo mayor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am Rande des Weges, unter dem sch\u00fctzenden Dach eines Ginkgo-Baums, steht eine schmale Stele aus Cortenstahl. Sie dr\u00e4ngt sich nicht auf; sie wartet als stiller Begleiter auf jene, die bereit sind, hinter die sichtbare Form der Dinge zu blicken. Auf ihr ruht die Bronze-Tafel von Eberhard F. Gutberlet, die wie ein aufgeschlagenes Buch der Naturgeschichte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-povera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2484,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions\/2484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}