Un trozo de historia del cine y de la ciudad ha vuelto: el hist\u00f3rico letrero luminoso del cine \u201aUniversum\u2018 de Offenbach vuelve a estar en el espacio p\u00fablico. Ardi Goldman, promotor inmobiliario de Frankfurt y apasionado cin\u00e9filo, ha redescubierto el s\u00edmbolo tras casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n
Cuando el \u201eUniversum\u201c abri\u00f3 sus puertas en Kaiserstra\u00dfe 55 en 1956, estableci\u00f3 nuevos est\u00e1ndares. Los hermanos Paul y Wilhelm Merle hab\u00edan creado uno de los cines m\u00e1s modernos de la regi\u00f3n en solo un a\u00f1o: m\u00e1s de 700 asientos, aire acondicionado, proyectores refrigerados por agua y una pantalla de ajuste continuo. Encima de la entrada brillaba el nombre en una brillante escritura cursiva amarilla, de 73 cent\u00edmetros de alto y seis metros de ancho, visible desde lejos. Estrellas internacionales como Rock Hudson y Charlton Heston viajaron especialmente a Offenbach para presentar sus pel\u00edculas. A m\u00e1s tardar a partir de 1966, cuando el Universum se convirti\u00f3 en cine de estreno, fue el centro cultural de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Pero el panorama cinematogr\u00e1fico cambi\u00f3. En 1991 cay\u00f3 el \u00faltimo tel\u00f3n, seguido de un edificio vac\u00edo, disputas entre los propietarios y estrictas regulaciones. Ardi Goldman intent\u00f3 entonces adquirir el edificio y conservar el cine, sin \u00e9xito. Su atenci\u00f3n se centr\u00f3 en el \u00faltimo s\u00edmbolo visible: el letrero. Una y otra vez intent\u00f3 salvarlo. Incluso en 2008, cuando comenz\u00f3 la remodelaci\u00f3n para convertirlo en un supermercado, todav\u00eda buscaba una oportunidad. Pero entonces el icono desapareci\u00f3 repentinamente, y pareci\u00f3 perdido para siempre.<\/p>\n\n\n\n
Durante casi dos d\u00e9cadas, el letrero estuvo desaparecido. Luego, el giro inesperado: el garajista de Goldman le habl\u00f3 de un amigo en Berl\u00edn que pose\u00eda las letras hist\u00f3ricas y quer\u00eda venderlas. Despu\u00e9s de 17 a\u00f1os, Goldman finalmente pudo hacerse con ellas. \u201eFue como si recuperara un pedazo de la historia del cine que nunca hab\u00eda perdido de mi coraz\u00f3n; lo que tarda, al fin llega\u201c, dice hoy.<\/p>\n\n\n\n
Ahora el letrero \"Universum\" cuelga nuevamente en el espacio p\u00fablico, esta vez no en Offenbach, sino en Frankfurt am Main. Como parte del nuevo proyecto \"Museo y Memorial - El Arte de la Uni\u00f3nidad - Topograf\u00eda de la Esperanza\". En las instalaciones de Union en Hanauer Landstra\u00dfe 189-198, Ardi Goldman lo ha colocado a la vista de todos. Para \u00e9l, es mucho m\u00e1s que un hallazgo de d\u00edas pasados: es un homenaje a la gran \u00e9poca del cine y, al mismo tiempo, una se\u00f1al de una pasi\u00f3n que lo acompa\u00f1a desde su juventud: el amor por el cine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein St\u00fcck Kino- und Stadtgeschichte ist zur\u00fcck: Der historische Leuchtschriftzug des Offenbacher \u201aUniversum\u2018-Kinos h\u00e4ngt wieder im \u00f6ffentlichen Raum. Ardi Goldman, Frankfurter Immobilienentwickler und leidenschaftlicher Cineast, hat das Wahrzeichen nach fast zwei Jahrzehnten wiederentdeckt. Glanzzeit in Offenbach Als das \u201eUniversum\u201c 1956 in der Kaiserstra\u00dfe 55 er\u00f6ffnete, setzte es neue Ma\u00dfst\u00e4be. Die Br\u00fcder Paul und Wilhelm Merle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2321,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions\/2321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unionitaet.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}